Guillaume – it’s a technical thing. Apache (or whatever webserver) virtual hosts have to point at the directory where the original site is installed.

You’d need to have mod_rewrite rules in / to handle site2.com, site3.com etc that would pass requests to WordPress in /articles/. Things would get very complicated!