I actually managed to fix this with a simple plugin:
WPMU Blog Registrations
You’ll find info about it here:
I’m afraid you might have to pay up for it now.. I believe it was free when I downloaded it, but not too sure. Couldn’t find a download link now..