gobe a flamby (only the french can understand this delicate art)