There’s no mailing list, but you can subscribe to the rss feed for the WordPress category on this blog. There’s the occasional post about other plugins but it’s low noise and on-topic.