Well, this is a surprise. One of my .ie email addresses got a very targeted phishing email. It was so specific that it was actually written in Irish! It wasn’t directed at me, but at a list owner address at linux.ie.
I wonder if the spammers know how many Irish people could actually read their email easily? It’d certainly be easier for most people to read in English.
Aire
Tá mĂ© an tUasal Patrick KW Chan an StiĂşrthĂłir FeidhmiĂşcháin agus PrĂomh-Oifigeach airgeadais Hang Seng Bank Ltd, Hong Cong.
Tá mé togra gnó brabúsaà leasa choitinn a roinnt le leat;
Baineann sé leis an aistriú suim mhór airgid.
Fuair mé do tagairt i mo cuardach a dhéanamh ar dhuine a oireann mo chaidreamh gnó molta.
Má tá suim agat i obair liom teagmháil a dhĂ©anamh liom mo trĂ r-phost prĂobháideach (mrpatkwchan52@yahoo.com.hk) le haghaidh tuilleadh sonraĂ
DearbhĂłfar do fhreagra tĂşisce chun an litir seo a mhĂłr.
An tUasal Patrick Chan
E-mail: mrpatkwchan52@yahoo.com.hk
I suppose it was bound to happen now that Google translates text into Irish. Well done to Gmail for marking it as spam!