Donnacha,
is there any chance of fixing this bug http://mu.wordpress.org/forums/topic.php?id=10982 in final 2.7.1 MU?