Dougal – Unfortunately get_option() would only return values for autoload=’yes’ records. Here’s the changeset: http://trac.mu.wordpress.org/changeset/1490
There’s no ticket as Will Norris emailed me directly about it. Think that may have caused your problems?