You might need to update the version number in the readme file to make wordpress update its pages correctly.

Thanks for a cool plugin.