Níos Gaelaí ná na Gaeil iad féin

Seachtain na Gaeilge is now over for another year but this year RTE actually featured a tv program I enjoyed. Níos Gaelaí was a four part series which followed 4 immigrants to Ireland as they learned to speak Irish and learn about Irish culture through cooking, sport, music and dancing. The show was presented by Bob Kelly who was engaging and jumped from Irish to English with ease while keeping the conversation going.

header.jpg

The last episode on Arainn was wonderful to watch. The scenery there is so stark and barren but the local populace were friendly and full of fun. Witness dancing at the cross roads! Predictably enough they ended up at Dun Aonghus but drinking champagne near those cliffs? Gulp!

I felt Bob Kelly preached a little too much at the end about the importance of keeping the language alive but it was humbling to hear these new Irish speaking as Gaeilge. I for one would love to labhair cupla focail in my daily interactions with strangers and friends.

Gomaith: cartuin as Gaeilge

tuesdayirish.jpg

Gomaith is an online cartoon in Irish that is yet in it’s infancy but promises to provide, “an irreverent look at the world from the high stool.”

Not all the cartoons are funny but there are a few nuggets of gold in there. Oh, and there’s an English translation too, so don’t be afraid to click the link! (via)

No Béarla in this country

Is it possible to travel the length and breath of Ireland by only speaking in Irish? Evidentally yes if the following video clip is anything to go by. TG4 broadcaster Manchán Magan did it and this is his story. Here he buys condoms in a chemist, chats up some girls at a disco and finishes the night off by, well, watch the clip. It’s a bit funny. (via TCAL)

Ni­ Gaeilgeoir Me

I watched the first two episodes of reality tv show, Ni Gaeilgeoir Me tonight. It’s on every night at 10pm for the rest of the week and I’ll probably tune in.
I do have to admit that I fast-forward through it on the Sky+ because I’m not a reality tv fan, but it’s fun to watch. It does help ma ta cupla focail Gaeilge agat but there are subtitles through the recorded bits to help. The speed dating as Gaeilge was brilliant!

I haven’t a clue what the two teachers are saying. That guy from Ulster is practically incomprehensible to me! The presenter, Aoife Ni Thuairisg, is great and she’s easy to understand however!

I think a special mention has to go out to Jenny Kelly and Jeannette Cronin. The former because I wouldn’t be watching it if the Ray D’Arcy show hadn’t got her on it, and the latter because of her infectious laughter throughout interviews!