I would surmise that some phisher has a table of CCTLD-to-language mappings and is pasting their text into Google Translate before spamming their .ie address list. If only they knew how few people can read it!

Any gaeilgoirs care to indicate how poorly that text parses?