Nice find, Donncha! This will come in very handy. 🙂 On a related topic, anyone have experience in setting up Pootle to allow for easier user-contributed translations? I’m thinking about doing it for my plugins, and wanted to get some experiences first.