It sure is a pain. That’s why I’ve been lazy about it lately. Then of course the few dozen languages it’s translated into have to be updated, etc every time I change anything.
Don’t the Irish speak English?