Esta guía para los principiantes me servirá, creo, http://ocaoimh.ie/how-to-rename-a-file-in-mac-os-x/