Yeah it worked in “Hoary”. Unfortunately, the Universe doesn’t yet have mplayer etc. for “Breezy” (5.10).
Compiling mplayer from source requires installing an old GCC (ugh). Hopefully someone with time will port mplayer source to be tolerant with GCC 4.

Anyone have a verified “Breezy” solution from packages?