Switching to 2D is the simple solution. It at least gives you access to more easily solve the problem.
It’s a bit disappointing that Ubuntu still offers the version in question of CCSM in their Software Center. I innocently installed it last night to help with a video problem I was having, and, like so many others, had it freeze on me despite not having done anything before killing Unity. Thus my coming across this site/post.