umount -l /dev/sdwhatever

Wonderful! I have mine setup to automatically mount the NFS file shares from an XP machine (using /etc/fstab and SMBFS) and if the network goes down or the computer is powered off, then nautilus hangs whilst it tries to find it…

This looks like it should stop this from needing a computer reboot 😉

Good work!