There is a WordPress plugin, Smarty for WordPress that can load your existing smarty templates without modification either into a page/post using shortcodes or calling the famaliar smarty class api. You can download this great plugin from wordpress.org at http://wordpress.org/extend/plugins/smarty-for-wordpress/