Via a Reddit post I found some more tips here and that led here where there are lots more tips.

This would have been handy in the past:

Press the Option key in a file context menu to get the ability to copy the path of the file.