hello,

as an owner of the dell d630 and running ubuntu, did you also experience the fan constantly running no matter what you do? or is it at its normal beahviour?

regards