Adam, this dictionary is excellent! Your uncle did a great job! A must read for Corkonians!
Categories
Donncha Ó Caoimh is a software developer at Automattic and WordPress plugin developer. He posts photos at In Photos and can also be found on Twitter.
View Archive →
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
6 replies on “The Dictionary of Cork Slang”
“Beor” is spelt with an i = “Beoir” and another welcome is “What’s the story in Balamory” or simply just “Story!!!”
another welcome is “happenin” r “story girl story”
S’craic feen, du c dat beouir las ni.
hey ,a lad just after comin 2 my class nd he speaks fluent langer !!! nd i dont understant a word he says !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lol if u need a hand trying to tranlate just ask lol…..i speak langer only
its spelled bure…feen… 🙂