@MrBrian:

Do you have MuTags installed? I found out that the template file from that plugin was causing the /tags/ blog not to show up since I had a page called tags in the main blog. Once I deleted it all was fine.