Cas: make sure your blogs are not set to private at the time of saving/posting perhaps? (your plugin-made tags blog can remain private)